Si fuera un premio..

If I were a prize..

Ayer daba yo saltos de alegría! Fui la ganadora del sorteo de Lyssa y James Bowen ..éste es el premio y....todavía no me lo creo, me encanta!!!!! Muchísimas gracias!! Cada vez tengo más ganas de tener mi casita montada!!! Pasaos por su blog , para mí de lo más inspirador..

Yesterday I was jumping for joy! I was the winner of Lyssa and James Bowen's giveaway .. this is the prize and ... I still can not believe it, I love it !!!!! Thank you!!! Every time I have more desire to have my house mounted! Enjoy with their blog, for me very inspiring ..




Si fuera pequeñita...

IF I were tiny..



No me sentaría en ese sillón! está hecho de estropajo, pero sí querría esos cuadros hechos por mi peque :D
Os enseño algo de lo poco que tengo hecho por mi..y a medio acabar..como todo..a la alfombra hay que llevarla a la peluquería! le sobran unos cuantos pelos!

I would not sit in that chair! is made of scourer but I want the pictures made by my son: D
 I show you something (I have little) made by me,half-finished .. like everything .. the carpet have to go to the hairdresser! it has a few hairs loose!



Y el bolsito que hice anoche..tengo que practicar más!
Feliz domingo!!

And the purse I made last night, I have to practice more!
 Happy Sunday!!

Si fuera un libro..


If I were a book..

sería éste, uno de mis mayores tesoros. Fue el culpable siendo pequeñita (y los dibujos de los diminutos) que siempre soñara con hacerme miniatura.

I would be this, one of my greatest treasures. Was the culprit (and drawings of the The littles) who always dreamed of me thumbnail.


Si fuera un premio..

Se me acumulan sin leer las actualizaciones y de casualidad acabo de ver que me han dado este premio!!!! Que ilusión!!!!!!!!!

 (Sorry for my English .. I have no time .. google translator)
 I accumulate without reading the updates and I just happened to see they have given me this award!! That happy !!!!!!!!!


 
Muchísimas gracias a la creadora de broches tan guapísimos como este..

Many thanks to the creator of brooches as gorgeous as this ..
 

 

 
Y ahora..con lo mal q se me da a mi escribir..:P tengo que deciros 10 cosas que me hacen feliz:
  1. Por supuesto..mi hijo! Solo verle sonreir se me inunda el cuerpo de felicidad..
  2. Mi madre y mi hermana..que suerte que tengo!
  3. Saber que mis amigas siguen ahí
  4. Soñar despierta..sobre todo que me hago diminuta y vivo en alguna de las casitas maravillosas que voy descubriendo
  5. Las excursiones al bosque..que bien sientan!
  6. Trastear con el ordenador (ya me he cargado unos cuantos :P)
  7. Aprender algo nuevo
  8. Disfrutar de un yogur
  9. Ir a tiendas de segunda mano y descubrir tesoros
  10. Y no es peloteo pero cada vez me gusta más descubrir en vuestros blogs lo creativos que sois..sois toda una inspiración..gracias!!
And now  I have to tell you 10 things that make me happy:
  1.  Of course .. my son! I see you smile just floods the body of happiness ..
  2.  My mother and my sister .. what luck I have!
  3.  Knowing that my friends are still there
  4.  Daydream .. mostly tiny and I do live in one of the wonderful houses I discover
  5.  Excursions into the forest .. that feel good!
  6.  Tinker with the computer (and I've broke a few: P)
  7.  Learn something new
  8.  Enjoying yogurt
  9.  Go to thrift stores to find treasures
  10.  every time I like more to discover how creative your blogs .. you are an inspiration  .. thanks!
Y le paso el premio a..
And I pass the award a..
Me quedo ahí porque en realidad se lo doy a todos los blogs que sigo!

I stay there because they actually give it to all the blogs I follow!

Un abrazo..Ani
 A hug...Ani