Si fuera un sombrero..

If I were a hat..



sería uno pequeñito, de dedo como dice mi hijo. Nuestra juguetería va a tener sección de disfraces y de momento esto es lo que le he hecho.

En el sombrero de naipes, en la foto creo no se ven bien, hay dos rosas negras, las hice siguiendo el tutorial de un enlace que nos pasó Victoria..Si no habeis pasado ya, pasaros por su blog para que veais lo perfectas que le quedan a ella!

It would be a little hat, finger, as my son. Our toy store is going to have costumes and this is what I've done.

   The hat with cards (pictured does not look good),there are two black roses, I did with the tutorial link Victoria happened to us .. If you have not already passed, go to your blog so you can see how perfect she makes!

En la feria de Oviedo mi nenito quedó con ganas de un gatito así que me pidió que le hiciera uno. Ésto es lo que me salió..a él le gustó así que yo contenta..

In the fair Oviedo my little kid left wanting a kitten so he asked me to do one. This is what came out .. and he liked  so I happy ..

Si fuera una feria..

If I were a exhibition ..

sería una de miniaturas..¡¡Como se me cayó la baba el sabado pasado en la de Oviedo!! Os enseño lo poquito que me traje, la mayoría regalo de mi pequeñín que me hacía irme para poder comprarme sorpresitas..Que ilusión compartir esto con él.

 I would be an exhibition of miniatures. As I dropped the slime on Saturday in Oviedo. I show you how little we buy. My son gave me the most of them. I had to hide and he chose me surprises.

One kisss!!

Si fuera pequeñita...

iF i were tiny..

Sería carpintera, pintora, tendría millones de plantas y muchas cosas más :P

I would be carpenter, painter, would have millions of plants and much more :P

El otro día me encontré con un cutter en una mano y en la otra un palo de madera..y me dije toda nerviosa y si consigo tallar algo? Salieron un jarroncito y un mini-maniquí de adorno y aunque todavía hay que terminar y pintar me gusta! y que me guste algo hecho por mi era una sensación desconocida..y ahora..quiero más!!

 The other day I found a cutter in one hand and the other a wooden stick .. and I told me all nervous if I can carve anything?  a vase and a mini-dummy adornment, but still have to finish and paint.. I like!  it was an unfamiliar feeling .. and now .. I want more!

Por fín me decidí a hacer una plantita, y no me da más el resultado pero me fue entretenido así que seguiré intentandolo!  Seguí un tutorial que encontré aquí..http://www.surffi.net/~nukke/

I finally decided to make a small plant, and I'm not in the result, but it was fun so I'll keep trying! I followed a tutorial I found here ..http://www.surffi.net/~nukke/

Otra cosa que llevaba tiempo con ganas era de un caballete y lo conseguí! que contenta te pones con estos pequeños logros!

Another thing I wanted in a while was an easel and I got it! I feel happy with these small achievements!

Y por último, aunque en realidad lo más importante, mi peque y yo estamos haciendo una juguetería. Quería hacer algo para él, le encanta jugar a tiendas y evidentemente le encantan los juguetes..asi que estaba claro. Muchos de los juguetes serán cositas que vamos encontrando, como juguetitos de los Huevos Kinder pero su carina cada vez que le enseño algo que he hecho no tiene precio!!

And last, but really most importantly, my son and I are doing a toyshop. I wanted to do something for him, he loves playing shops and obviously loves the toys .. so it was clear. Many of the toys are little things that we find, as Kinder Egg toys but her face every time you teach something I've done is priceless!

Si fuera un paquete postal..

If I were a post-box

Sería uno cargado de miniaturas tan preciosas como estas!! Que alegría cuando picó el cartero..un poco de susto cuando vi el paquete machacado pero aunque hay un par de cosas que pegar mucha alegría..cada poco tengo que volver a admirar mi tesoro llegado de tan lejos.. Lysa  gracias, gracias, graciasssss, infinitas graciasss!! Es todavía más guapo que en las fotos!!! que contenta estoy!!

It would be one full of miniatures so precious that this! I rejoiced when the postman arrived.. a little scared when I saw the crushed pack but although there are a couple of things that I have to paste very happy .. every little bit I have to go back to admire my treasure come from so far .. Lysa  thanks, thanksssss, thanksssss endless! It is even more beautiful than the pictures! I'm happy!!!

Si fuera un premio..

If I were a prize..

Ayer daba yo saltos de alegría! Fui la ganadora del sorteo de Lyssa y James Bowen ..éste es el premio y....todavía no me lo creo, me encanta!!!!! Muchísimas gracias!! Cada vez tengo más ganas de tener mi casita montada!!! Pasaos por su blog , para mí de lo más inspirador..

Yesterday I was jumping for joy! I was the winner of Lyssa and James Bowen's giveaway .. this is the prize and ... I still can not believe it, I love it !!!!! Thank you!!! Every time I have more desire to have my house mounted! Enjoy with their blog, for me very inspiring ..

http://lyssaheartsdollhouses.blogspot.com/

Si fuera pequeñita...

IF I were tiny..

No me sentaría en ese sillón! está hecho de estropajo, pero sí querría esos cuadros hechos por mi peque :D

Os enseño algo de lo poco que tengo hecho por mi..y a medio acabar..como todo..a la alfombra hay que llevarla a la peluquería! le sobran unos cuantos pelos!

I would not sit in that chair! is made of scourer but I want the pictures made by my son: D

 I show you something (I have little) made by me,half-finished .. like everything .. the carpet have to go to the hairdresser! it has a few hairs loose!

Y el bolsito que hice anoche..tengo que practicar más!
Feliz domingo!!

And the purse I made last night, I have to practice more!
 Happy Sunday!!

Si fuera un libro..

If I were a book..

sería éste, uno de mis mayores tesoros. Fue el culpable siendo pequeñita (y los dibujos de los diminutos) que siempre soñara con hacerme miniatura.

I would be this, one of my greatest treasures. Was the culprit (and drawings of the The littles) who always dreamed of me thumbnail.

Si fuera un premio..

Se me acumulan sin leer las actualizaciones y de casualidad acabo de ver que me han dado este premio!!!! Que ilusión!!!!!!!!!

 (Sorry for my English .. I have no time .. google translator)

 I accumulate without reading the updates and I just happened to see they have given me this award!! That happy !!!!!!!!!

 

Muchísimas gracias a la creadora de broches tan guapísimos como este..

Many thanks to the creator of brooches as gorgeous as this ..

 

 

http://miscreacionesdefieltro.blogspot.com/

 

Y ahora..con lo mal q se me da a mi escribir..:P tengo que deciros 10 cosas que me hacen feliz:

1. Por supuesto..mi hijo! Solo verle sonreir se me inunda el cuerpo de felicidad..
2. Mi madre y mi hermana..que suerte que tengo!
3. Saber que mis amigas siguen ahí
4. Soñar despierta..sobre todo que me hago diminuta y vivo en alguna de las casitas maravillosas que voy descubriendo
5. Las excursiones al bosque..que bien sientan!
6. Trastear con el ordenador (ya me he cargado unos cuantos :P)
7. Aprender algo nuevo
8. Disfrutar de un yogur
9. Ir a tiendas de segunda mano y descubrir tesoros
10. Y no es peloteo pero cada vez me gusta más descubrir en vuestros blogs lo creativos que sois..sois toda una inspiración..gracias!!

And now  I have to tell you 10 things that make me happy:

1.  Of course .. my son! I see you smile just floods the body of happiness ..
2.  My mother and my sister .. what luck I have!
3.  Knowing that my friends are still there
4.  Daydream .. mostly tiny and I do live in one of the wonderful houses I discover
5.  Excursions into the forest .. that feel good!
6.  Tinker with the computer (and I've broke a few: P)
7.  Learn something new
8.  Enjoying yogurt
9.  Go to thrift stores to find treasures
10.  every time I like more to discover how creative your blogs .. you are an inspiration  .. thanks!

Y le paso el premio a..
And I pass the award a..

• http://flowerkim.blogspot.com/
• http://mayenelpaisdenuncajamas.blogspot.com/
• ttp://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com/
• http://sansdollhousediaries.blogspot.com/
• http://the-mouse-mansion.blogspot.com/
• http://papillonbleuuk.blogspot.com/
• http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/

Me quedo ahí porque en realidad se lo doy a todos los blogs que sigo!

I stay there because they actually give it to all the blogs I follow!

Un abrazo..Ani
 A hug...Ani

Si fuera una fiesta..

If I will a party..

Sigo buscando cositas para la fiesta de mi niño, y como siempre me pasa tengo ya la cabeza aturullada y no me decido por nada..¡me gusta todo!

Muy buena esta web con cositas como estas.. fiestasycumples

I keep looking for things for my child's party, and as always happens to me I have my head  crazy and I do not choose anything  .. I like everything!

Very good this site .. fiestasycumples

Si fuera pequeñita...

If I were tiny

querría vivir en esta casita..que rica! ;D

I want to live in this house .. it's delicious! ;D

Congratulations kim for this amazing miniatures!!

http://flowerkim.blogspot.com/

Si fuera pequeñita...

If I were tiny...

Como me gusta encontrar cosas que me gusten tanto : P Qué ganas de tener mi casita montada y poder sacar fotos así..me encanta!!

I like finding things that I like so much :P I can not wait to have my house to take pictures like this .. I love it!

http://papillonbleuuk.blogspot.com/

Si fuera una canción..

If I were a song..

Igual ésta no era pero me encantaa...

Maybe it was not but I love ...

Si fuera un muñeco..

If I were a doll..
¡Con lo que le gustan a mi niño los animales y los peluches! A buscar un calcetín que mole..

With what my son likes animals and plushies! looking for a cute sock ..

Tutorial

Si fuera una pintura ¿o una comida?

If I were a painting .. or a meal?

¡Qué buena idea! ¡Pintura que se puede comer! En cuanto compré colorante que pruebe mi niño.

What a great idea! Paint you can eat! When I buy dye my child  has to prove

Explicaciones aquí / Tutorial here

Si fuera una guirnalda..

IF I were a garland..

El mes que viene es el 6º cumpleaños de mi niño (¡ya el 6º!!) y he empezado a buscar ideas para sorprenderle..Empecé buscando decoración y éstas son las geniales guirnaldas que me he encontrado..

Next month is the 6th birthday of my child (the 6 th!) and I started looking for ideas to surprise .. I started looking for decoration and these are the brilliant garlands I found ..

Con revistas / With magazines

http://zakkalife.blogspot.com/2008/11/flower-garland-tutorial.html

Con pajitas/ With straw

http://www.elsiemarley.com/geometric-straw-ornament-tutorial.html

Con fieltro/With felt

http://madebyjoel.blogspot.com/2011/01/valentines-garland.html

Con papel/With paper

http://www.shopmerimeri.com/animalparade.aspx

Seguiré buscando..aunque creo que con la de animalitos triunfaría..

Keep looking .. but I think with the triumph of animals ..

Si fuera pequeñita...

If I were tiny..

sin duda me pasaría por esta tiendita! me acabo de enamorar!!

I certainly would go to this little store! I just love!

Me compraría algo rico para coger fuerzas y así poder visitar la super construcción que me encontré más abajo..¡increible!

   I'd buy something nice to recharge so I could visit the building .. amazing!



http://the-mouse-mansion.blogspot.com/

Si fuera un sorteo..

Me han invitado a mi primer mini-sorteo..mini no porque sea pequeño sino porque ¡¡¡el premio es esto!!!

I've been invited to my first mini-lottery .. not because it is small, but because the reward is this!

Me encanta todo..y el cortador siempre quise uno! Cruzaré los dedos aunque esté dificil..muchas gracias por invitarme!

Y si alguien quiere participar también que se pase por http://minitink.blogspot.com/ y como diría la creadora..¡un minibeso!

 I love everything .. and the cutter always wanted one!
 And if someone wants to participate also  http://minitink.blogspot.com/ and how would the creator .. a mini-kiss!

Si fuera una revista..

If I were a magazine..

Cuando me encuentro con una web como la que os muestro me pongo contentísima..es como un regalo! Gran listado de revistas escaneadas de manualidades, casas de muñecas, costura y mucho más..

When I find a website like this get me so happy .. is a gift! Great list of journals scanned of crafts, doll houses, sewing ...

http://lilackiss.blogspot.com/

Si fuera de papel..

IF I were paper..

Increible colección de regalitos para imprimir y montar..

Incredible collection of goodies to print and mount ..



Éstas y muchas más aquí..
More here...

Si fuera pequeñita...

If I were tiny..

¡Increibles miniaturas!

Amazing miniatures!

Si fuera pequeñita...

If I were tiny..

¡Los mejores sitios con imprimibles para casitas de muñecas!

The best webs with printables accessories to dollhouse!



Pincha aquí

 

Pincha aquí

 

Pincha aquí